Zašto onda ne snimite emisiju koja bi se usredsredila na uzroke kriminala, a ne samo na progone kriminalaca?
Hvorfor ikke lave et show, der handler om årsagen til forbrydelsen i stedet for bare at jage forbryderne? Jeg tror, det ville være svært at lave.
Na taj naèin nema droge koja bi bila naðena u njihovom posedu ili bilo kom posedu koji njima pripada.
På den måde, kan narkoen ikke knyttes til deres ejendom.
Biæe više nego teško biti izabran za prvog crnog Predsednika bez Julia Roberts koja bi me držala ispod ruke na inaguraciji.
Som om det ikke allerede er svært nok at blive den første sorte præsident.
Ti koja bi mogla da radiš bilo šta na ovom svetu, a umesto toga radiš u bednoj knjižari.
Du kunne gøre alt her i verden, og du arbejder i en boghandel.
Žao mi je, ali ja nisam tip žene koja bi se kresala s tobom.
Jeg er ikke den type person der ville have sex med dig.
Izgledam li ti kao ženska koja bi se udala za psihologa u kadrovskom?
Ser jeg ud til at ville gifte mig med en ergoterapeut?
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
Vi har spørgsmål, vi skal have svar på, og den eneste person, vi kunne komme i tanke om at spørge, er Elise.
Koja bi budala opljaèkala njegov bar?
Hvem er så dum at røve hans bar?
I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
Og nu. Vil du hellere lade din søn dø end at tale med mig? Den eneste, der måske kan hjælpe dig.
Nažalost, ne znam molitvu koja bi vam mogla pomoæi u tome.
Ja, der hjælper bønner desværre ikke.
Moguæe je da možemo izgraditi veæu verziju koja bi simulirala statièko pražnjenje slièan onom od munje.
Måske kan vi bygge en større version, som simulerer et statisk udbrud, som minder om et lyn.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
Han fandt en mand i Texas, som arbejder for en fyr i et andet land, hvor de har en idé, som måske er magen til min moppe.
Hoæu da kažem da imam ideju koja bi mogla da uspe.
Jeg har en idé, som burde virke.
Ja sam dete koje je bila, ti si žena koja bi postala.
Du er den kvinde hun ville være blevet.
Seæaš li se one pesme koju sam pevao... koja bi te izluðivala?
Husker du den sang, jeg plejede at synge, der irriterede dig ad helvede til?
Zašto ne, zahvaljujući zajdeničkom identitetu - o čemu zapravo govori priča o Avramu - i zahvaljujući zajedničkoj ekonomiji koja bi bila bazirana dobrim delom na turizmu?
Hvorfor ikke, takket være en fælles identitet, som er historien om Abraham, og takket være en fælles økonomi der ville være baseret i stort omfang på turisme?
Onda je ovog januara, moja majka preminula i bavljenje takvim filmom je izgledalo kao poslednja stvar koja bi trebalo da mi bude zanimljiva.
Men så i januar, døde min mor, og det at forfølge sådan en film, føltes slet ikke interessant længere.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Min første app var en unik spåkone, der hed Earth Fortune der viste forskellige farver af jorden afhængig af, hvad ens skæbne var.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
Det var dette som fangede og fastholdt min opmærksomhed til det punkt hvor jeg blev besat af tanken om at opfinde et batteri som kunne genskabe disse gigantiske stordriftsfordele.
Ne postoji tehnologija koja bi to uradila.
Teknologierne eksisterer ikke til at gøre det.
Rekla bih da sam poslednja osoba na planeti koja bi ostala s muškarcem koji je bije, ali sam u stvari bila veoma uobičajena žrtva zbog svojih godina.
Jeg havde troet, at jeg var den sidste til at blive hos en mand, der slog. Men jeg var et typisk offer på grund af min alder:
Treća generacija automobila, koja bi trebalo da izađe za oko tri-četiri godine biće automobil od 30.000 dolara.
Og vores tredje generations bil, som forhåbentligvis kommer om cirka tre eller fire år vil være en bil til 30.000 dollars.
Razočarenje u robote proizlazi iz činjenice da ne znamo kako da napravimo svesnog robota, pa nemamo mašinu koja bi to mogla da uradi.
Robotteknologiens skuffelser stammer fra det faktum at vi ikke ved hvordan man laver en bevidst robot, så vi ikke har en maskine, der kan gøre slags ting.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
Eller Kate... Hun vil bare vide - - at hendes hund Austin ligger i fodenden af sengen - - med sin kolde snude mod hendes tørre hud - - istedet for mere kemo, gennem hendes årer... Det har hun prøvet.
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
og enhver, der gør noget som helst Arbejde på denne Dag, det Menneske vil jeg udslette af hans Folk.
Jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas Velfegorom i Hazvijom kćerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s Fegora.
thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter, deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld."
To je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena Gospodu.
det er det daglige Brændoffer, som ofredes ved Sinaj Bjerg til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN
Ali car poštede Mefivosteja sina Jonatana sina Saulovog radi zakletve Gospodnje, koja bi medju njima, medju Davidom i Jonatanom sinom Saulovim.
Men Kongen skånede Mefibosjet, en Søn af Sauls Søn Jonatan, af Hensyn til den Ed ved HERREN, som var imellem David og Sauls Søn Jonatan.
A meni se ova tajna nije objavila mudrošću koja bi u mene bila mimo sve žive, nego zato da se javi caru šta san znači i da doznaš misli srca svog.
Og mig er denne Hemmelighed åbenbaret, ikke ved nogen Visdom, som jeg har forud for alle andre levende Væsener, men for at Drømmen kan blive tydet Kongen, så du kan kende dit Hjertes Tanker.
I govori Jefrem: Baš se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neće mi naći nepravde koja bi bila greh.
Efraim siger: "Jeg vandt dog Rigdom og Gods!" Al hans Vinding soner ej Brøden, han øved.
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
Og derfor er han Mellemmand for en ny Pagt, for at de kaldede, da der har fundet Død Sted til Genløsning fra Overtrædelserne under den første Pagt, må få den evige Arvs Forjættelse.
1.4083590507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har en ide, der måske virker. 